A seguito dell’esperienza positiva maturata con il progetto La Radio che cammina nelle periferie eccentriche, Teatro Mobile ha sviluppato Empatie Urbane, un nuovo progetto dedicato alle periferie di Torino, realizzato in collaborazione con artisti e realtà del territorio impegnati nella ricerca di forme innovative di teatro nello spazio pubblico.
Il progetto ha coinvolto, tra gli altri, Marco Gobetti e Diego Coscia de Lo stagno di Goethe e Giulietta De Bernardi e Alberto Danzi del Collettivo Camera Chiara, dando vita a un percorso condiviso fondato sull’incontro tra poetiche affini e sulla costruzione di un linguaggio comune. L’obiettivo è stato quello di sperimentare modalità di intervento capaci di superare i confini tradizionali del teatro, trasformandolo in un’esperienza accessibile, itinerante e profondamente radicata nei contesti urbani attraversati.
Empatie Urbane si è articolato in una fase preparatoria, da giugno a settembre, dedicata a incontri, sopralluoghi e momenti di confronto nei territori coinvolti, e in una fase di restituzione pubblica, suddivisa in due periodi tra settembre–ottobre e novembre–dicembre. Complessivamente sono stati realizzati trentuno eventi site-specific in luoghi emblematici delle periferie torinesi.
In sinergia con le reti territoriali — case del quartiere, associazioni attive nell’ambito della salute mentale, scuole e realtà sociali — il progetto ha previsto anche azioni laboratoriali e pratiche partecipative finalizzate alla costruzione di mappature inedite della città e alla realizzazione di performance itineranti. Il coinvolgimento della cittadinanza ha attraversato tutte le fasi del progetto, dalla preparazione alla restituzione finale.
Gli eventi sono stati progettati per spazi urbani eterogenei attraverso forme mobili e differenziate: viaggi con ascolto guidato, lezioni recitate, attraversamenti collettivi a piedi e in bicicletta, anche ispirati alle pratiche della deriva psicogeografica. Questi percorsi hanno riportato alla luce storie marginali, memorie sommerse e narrazioni dimenticate, restituendo un’immagine della città plurale e stratificata, costruita attraverso le vite di chi l’ha abitata e attraversata.
Il calendario degli eventi si è sviluppato lungo diverse linee tematiche, dal teatro per l’infanzia agli attraversamenti urbani legati alle memorie storiche, fino ai percorsi dedicati alle resistenze ad ottant’anni dalla Liberazione.
In collaborazione con:
Archivio eventi
* in caso di pioggia sarà nostra cura avvisare tempestivamente via e-mail tutti coloro che si sono prenotati dando indicazioni volta per volta sui luoghi alternativi destinati ad accogliere gli eventi.
GLORIA! installazione letteraria dedicata a Giuseppe Berto
Dalle 14:00 alle 18:00: Quattro ore di lettura teatrale ininterrotta dalle opere di Giuseppe Berto.
con Diego Coscia e Marco Gobetti
scelta dei brani: Valentina Cabiale
produzione: Lo stagno di Goethe - ets
* In caso di pioggia l'evento si terrà allo spazio Idiot in via S. Giovanni Battista Lasalle, 16A - Torino
Secondo Giuda da Giuseppe Berto
riscrittura in forma teatrale del romanzo "La gloria" di Giuseppe Berto
di e con Pietro Faiella
una produzione: TEATRO MOBILE
percorso: da Giardino Cardinale Michele Pellegrino (piazza Borgo Dora) a Spazio Idiot via S. Giovanni Battista Lasalle 16a, Torino.
* In caso di pioggia l'evento si terrà allo spazio Idiot in via S. Giovanni Battista Lasalle, 16A - Torino
“Entrare fuori, Uscire dentro”
In punta di Zelda
di Pina Catanzariti
con Liliana Massari e Pietro Faiella
musica: Alberto Danzi
regia: Marcello Cava
produzione originale di TEATRO MOBILE
• al termine presentazione di Città Incolta
ENEA PROFUGO - Lezione recitata
testo di Franco Pezzini
in scena Andrea Caimmi
una produzione de: Lo stagno di Goethe - ets
Frammenti da Eneide
legge: Paolo Musio
una produzione: TEATRO MOBILE
Città incolta MASSAUA 1
a cura di: Alberto Danzi, Collettivo Camera Chiara
con: Caroline Moccia, Teresa Momo, Alberto Momo
IL BOSCO lettura in movimento
legge: Paolo Musio
prodotto da TEATRO MOBILE
si ringraziano:
Lucrezio - La natura delle cose
Paolo Musio legge in italiano e latino dal "DE RERUM NATURA" di Lucrezio
sonorizzazione di Riccardo Ancona
una produzione: TEATRO MOBILE
in collaborazione con
Città incolta FALCHERA 1
a cura di: Alberto Danzi, Collettivo Camera Chiara, CLG Ensemble
con: Caroline Moccia, Teresa Momo, Alberto Momo.
Evento conclusivo della Residenza TEMPESTA
TEMPESTA variazioni da Shakespeare
di Pina Catanzariti – novità assoluta
con Diego Coscia, Giulietta De Bernardi, Raffaele Gangale, Marco Gobetti, Caterina Momo, Paolo Musio.
colonna sonora: Adriano Cava
musiche di Alberto Danzi
tecnico del suono: Gabriele Silvestri
regia di Marcello Cava
assistente alla regia: Giuseppe Garofalo
produzione originale di TEATRO MOBILE
NETAMIAU perchè sei morta - Ingiunzione a una bambina - Strad-Rama
di e con: Marco Gobetti
una produzione di: Lo stagno di Goethe - ets
BRECHT
Incursioni teatrali brechtiane dal ponte olimpico fino al cuore del centro commerciale del lingotto con frammenti da “Ascesa e caduta della Città di Mahagonny” (1903)
di Pina Catanzariti
con Roberto Andolfi, Dario Carbone, Annarita Colucci, Valeria d’Angelo, Raffaele Gangale.
regia di Marcello Cava
produzione originale di TEATRO MOBILE
IL FILO ROSSO DEL BOSCO
di: Giulietta De Bernardi
con: Giulietta De Bernardi e Serena Giraudo
Storie in cammino tra musica e biodiversità
per bambini dai 4 agli 11 anni.
TORINO SENZA TREGUA - partigiani gappisti vs fascisti repubblicani
Spettacolo itinerante in bicicletta nei quartieri Cenisia e Borgo San Paolo
di e con: Diego Coscia
assistenza: Gabriele Zunino
produzione: Lo stagno di Goethe - ets
format di: "Notturni della Città" del Teatro delle Condizioni Avverse realizzato in collaborazione con Marco Baliani
È possibile noleggiare una bicicletta per l'evento a 8€ da "Bicierin Ciclofficina" in Via Principe Tommaso 26/G, prenotandola al numero 334.7639347.
* In caso di pioggia lo spettacolo si terrà - in forma di monologo, senza le biciclette - in luogo al chiuso, previa comunicazione via e-mail a tutti i prenotati entro la sera del 3 ottobre.
IL TEMPO IMPOSSIBILE DI AMLETO
di Pina Catanzariti
con: Roberto Andolfi, Dario Carbone, Valeria D'Angelo, Raffaele Gangale.
musiche dal vivo di: Lametia
Regia di: Marcello Cava
una produzione originale di TEATRO MOBILE
AMLETO INCOLTO
a cura di Giulietta De Bernardi
di e con Sofia Buttati, Martino Chiado, Tommaso Gaglianone, Caterina Momo, Lia Massa, Lila Sciaraffa, Irene Tinivella, Claudia e Marta Zacchero, Alice Zangrill, Beatrice Valdemarin
AMLET PRIVATE
di e con Giulietta De Bernardi
un format di: 
IL RITORNO AL PIANETA TERRA
di e con Giulietta De Bernardi
2 appuntamenti
• mattina ore 10:30
• pomeriggio ore 14:00
U•MANI
Regia di: Roberto Andolfi
con: Annarita Colucci, Dario Carbone, Valeria D'Angelo, Anton de Guglielmo
operatore video: Michele Galella
scene: ILLOCO Teatro
testo: Annarita Colucci
ideazione e realizzazione:
Città incolta MASSAUA 2
a cura di: Alberto Danzi, Collettivo Camera Chiara
con: Alberto Danzi, Alberto Momo, Heart of Snake
Città incolta FALCHERA 2
a cura di: Alberto Danzi, Alberto Momo, Collettivo Camera Chiara, CLG Ensemble
BLUIRE
di Alberto Danzi, Giulietta De Bernardi, Sofia Buttari, Paolo Leonardo, Caterina Momo, Alberto Momo, Daniela Parafioriti, Arianna Uda e Damiano Privitera, Enrico Gaveglio.
con Giulietta De Bernardi e Caterina Momo
Musiche live Alberto Danzi
Spettacolo disponibile in 2 diversi orari: ore 18:30 e ore 20:30 (prenotazioni qui sotto)
CLHUB Ingresso riservato ai soci AICS
Costo Tessera 10 €. Per chi fa la tessera da noi è compreso un drink di benvenuto.
Prenotazione per l'evento delle 18.30
Prenotazione per l'evento delle 20.30
APULEIO ALLA BELA ROSIN: La favola di Amore e Psiche
Traduzione e adattamento di Pina Catanzariti
con Caterina Momo e Claudia Zaccheo
e con Giulietta De Bernardi e Raffaele Gangale
Regia di Marcello Cava
una produzione originale di TEATRO MOBILE
APULEIO ALLA BELA ROSIN: CVRIOSVS - L’ASINO, il dio Riso e i misteri - lezione recitata
testo di Franco Pezzini
in scena Diego Coscia
in collaborazione con:
CONDOMINIUM alla Residenza temporanea SAN SALVARIO
di Pina Catanzariti
con Raffaele Gangale
musica dal vivo di Alberto Danzi
regia di Marcello Cava
una produzione originale di TEATRO MOBILE
CVRIOSVS - L’ASINO, il dio Riso e i misteri
testo di Franco Pezzini
in scena Diego Coscia
in collaborazione con:
APULEIO La Favola di Amore e Psiche
Traduzione e adattamento di Pina Catanzariti
con Giulietta De Bernardi, Caterina Momo, Claudia Zaccheo e Marta Zaccheo
Regia di Marcello Cava
Evento riservato agli studenti dell'Istituto di Istruzione Superiore Bodoni-Paravia di Torino.
una produzione originale di TEATRO MOBILE
Morte di un'orca: da "Horcynus Orca" di Stefano D'Arrigo
Lettura scenica con ascolto in cuffia lungo il fiume
drammaturgia di Pina Catanzariti
con Raffaele Gangale
regia di Marcello Cava
una produzione originale di TEATRO MOBILE
Città incolta MASSAUA 3 - Rendering
a cura di: Alberto Danzi, Collettivo Camera Chiara
si ringraziano:
a seguire:
ore 19:30 LIVE HEART OF SNAKE + MIRA
Città incolta MASSAUA 3 - LIVE
HEARTH OF SNAKE + MIRA - LIVE
si ringraziano:
Città incolta FALCHERA 3 - Rendering
a cura di: Alberto Danzi, Alberto Momo, Collettivo Camera Chiara, CLG Ensemble
si ringraziano:
a seguire:
ore 19:30 LIVE CLG ENSEMBLE
Città incolta FALCHERA 3 - LIVE
CLG ENSEMBLE - LIVE
si ringraziano:
J.D. MOLAS: NON VIVEVO SULLA LUNA
di e con Marco Gobetti
produzione:
Lo stagno di Goethe - ets con la collaborazione di ISRAT e Fondazione Enrico Eandi
IN SPLENDIDA FORMA
Traduzione e drammaturgia di Pina Catanzariti
con Dario Carbone, Giulietta De Bernardi, Claudia Frisone, Raffaele Gangale, Caterina Momo.
musica di Stefania Placidi
regia di Marcello Cava
una produzione originale di TEATRO MOBILE
in collaborazione con: 
• con l'occasione apertura straordinaria del PARCO ARTE VIVENTE di Torino, in via Giordano Bruno, n. 31.
ALESSANDRO GALANTE GARRONE: PENSARE LIBERTÀ LIBERATRICI
- Lezione recitata
testo di Leonardo Casalino
in scena Diego Coscia
uno spettacolo di:
THE END
con Dario Carbone, Giulietta De Bernardi, Claudia Frisone, Raffaele Gangale.
colonna sonora di Gabriele Silvestri
una produzione originale di TEATRO MOBILE